子供の頃は「雪が降る」のがとても嬉しかった。   今は「雪が降る」と聞くと 「雪かきしなきゃ」という使命感が襲ってきます。

元々、活舌が良くなかったのですが 配信していて、どの言葉が活舌わるいのか？意識するために 翻訳ソフトを入れました。   ずっと見ているわけにはいきませんが これでどの言葉が間違って認識されるか把握できます。

スト6で使っているコントローラー。 以前からねじねじ地獄になってました。   今までそこまで気にしてなかったのですが 最近になって気になる…。

配信するとなると出来ることはたくさんあります。   よくあるのがコメントの翻訳だったりVtuber(キャラクター)を表示させたり。 いろいろと設定が大変ですけどね。

最近、ニュースを見ていて思ったのがこのタイトル。   「クマはどこへ消えたのか？」

Twitchでの配信をする上で 以前、何かの記事で読んだのですが 日本人より海外人口のが圧倒的に多いそうです。   というわけで、海外の人が見てもらえるように 翻訳ソフトを探して試してみました。

年が明けてからも片付けしています。   意外と絵の練習本が何冊も出てきます。 捨ててしまってもいいのですが…。